Secondo la tradizione il 30 e 31 Gennaio ed il primo di Febbraio sono i giorni più freddi dell’anno e vengono chiamati I GIORNI DELLA MERLA per via di una antica e tuttora conosciutissima leggenda che spiega come mai i merli sono neri.
Si racconta che al tempo in cui i merli erano bianchi ci fu un Gennaio così mite da far credere a tutti che la primavera avesse anticipato il suo ritorno .
Gli ultimi giorni del mese una merla, ormai sicura di non aver più nulla da temere , iniziò a fare il nido. Gennaio la rimproverò dicendole che era troppo presto ma lei lo schernì : “Caro Gennaio, non mi fai più paura con quei due miseri giorni che ancora ti restano”.
Colpito nel vivo il mese andò dal fratello Febbraio e lo pregò di prestargli un giorno per mettere a tacere la merla insolente alla quale rispose:
“Dù ghe i ho, giù el presterò, da bianco che ta serèt , negra tè farò
(Due li ho, / uno me lo farò prestare, / da bianca che eri / nera ti farò).
E Gennaio scatenò l’indomani tre giorni di neve e di gelo.
La povera merla dovette ripararsi dentro un camino. Riemerse a bufera passata, ma si ritrovò nera come un corvo…
(Immagine e descrizione inviate da Luisa Lamberti)
bella mi ricordo che la mia maestra me la raccontava alle elementari
non sapevo che la merla fosse interista
Atalanta…
i giorni dela merla sono il 29 30 31 gennaio
Ci sono due versioni della leggenda ma il proverbio bresciano che ho riportato dice che gennaio si fa prestare un giorno da febbraio . Comunque non è un grosso problema! In alcune zone della Lombardia e dell’Emilia dicono che sono il 29, 30 e 31, i nostri studiosi di folklore optano per l’altra versione. Vedi tu…
Anche x me è come dici tu,la mia mamma diceva 30/31/ e uno in prestito, buona giornata
30/31/ 1- il 2 è candelora dell’inverno semo fora, ma se piove o tira vento dell’imverno semo dentro ( così recitava la filastrocca imparata alle elementari).
Ciao, il merlo era interista e la moglie milanista, questo secondo la mia versione rivistata della leggenda che trovi qui:
http://www.piazzadellafiera.it/temi/parliamo/giornidellamerla.html